2016년 2월말
작년 한해를 함께 했던 고3 담임 선생님들과 대만으로 여행을 떠났다.
중국어를 쥐꼬리 만큼이라도 알아들을 수 있어서 그런지 대만 여행도 참 즐거웠다.
물론 중국 본토만큼 스펙타클하진 못했지만, 그래도 좋았다.
다시 대만 여행을 하려 한다면
타이페이는 빠르게 스치고, 내륙 산간지대에서 미려한 풍경을 더욱 즐겨보고 싶다.
패캐지로 떠난 3박 4일짜리 여정중 가장 행복했던 시간은 당연 "화련(花蓮)"에서의 하루였다.
그런데, 이 화련이란 지명이 참 재미있다.
간단히 말하면, 동부의 험준한 산지에 자리잡은 화련은 대만의 원주민이 살던 곳이였다.
이 동네 원주민들은 얼굴에 문신을 하는 것이 특징이였는데, 이것을 보고 이 지역 지명을
'얼굴에 그림을 그린다' 라는 뜻을 가진 '画脸[huàliǎn 화리엔]'이라고 졌다는 것이다.
주황색 지점이 화련입니다.
높을 수 밖에 없지요.
④밑에 하얀 동그라미가 화련입니다.
그래서 일상 대화 속에서
"너 어디가니?"
"어..얼굴에 그림 그리러 가" 하면 "화련"에 간다는 뜻이였는데
일제 식민지 통치하에서 동음이의어인 '화련(花蓮)'으로 바뀌었다고 한다.
참고로 이동네에는 연꽃은 없다고 한다.
출처 : Taiwan's Imagined Geography - Chinese Colonial Travel Writing and Pictures, 1683-1895 (2004) - 186page
동남아의 문신은 폴리네시아 문화의 상징
https://geowiki.tistory.com/2775
폴리네시아의 뿌리는 대만
전에 봤던 인류학책에서 폴리네시아 언어의 뿌리로 대만이 나와서 의아해했던 기억이 있습니다. 그 의문이 오늘에서야 DNA분석의 힘을 빌어 조금은 풀리는 것 같습니다. * 스탠포드 대학의 연구
geowiki.tistory.com
'지역별 자료 > 아시아(한,중,일)' 카테고리의 다른 글
| 중국의 스노우벨트와 선벨트 (0) | 2016.06.05 |
|---|---|
| 백두산 위성 사진 (0) | 2016.05.12 |
| 친링산맥 이북 최후빙기가 지형형성에 미친 영향(Journal of Asian Earth Sciences) (0) | 2015.12.20 |
| 한중일 VS 동남아시아 국가들 사이의 호감도 (0) | 2015.11.02 |
| 2015년 북한 최악의 가뭄사태 (0) | 2015.07.02 |