아메리카 대륙의 지구 온난화 현상

 

Der Spiegel - 2021.08.07

 

 

독일어를 모르니, 구글번역기를 돌려봤습니다.

 

 

1번

Arktische Permafrostböden
• Permafrost-böden tauen.
• Methan und Kohlendioxid werden freigesetzt.
• Diese wirken in der Atmosphäre als Treibhausgase.
• Temperatur steigt.
• Böden tauen stärker.

 

북극 영구 동토층 토양
• 영구 동토층 토양을 해동합니다.
• 메탄과 이산화탄소가 방출됩니다.
• 이들은 대기에서 온실 가스로 작용합니다.
• 온도가 상승합니다.
• 토양은 더 강하게 녹습니다.

 

 

2번
Arktisches Meereis
• Meereis schmilzt.
• Reflektierendes Eis verwandelt sich in absorbierendes Wasser.
• Weniger Sonnenlicht wird reflektiert.
• Das lässt die Temperatur steigen.
• Mehr Meereis schmilzt.

북극 바다 얼음
• 해빙이 녹고 있습니다.
• 반사 얼음이 흡수하는 물로 바뀝니다.
• 햇빛이 덜 반사됩니다.
• 온도가 상승합니다.
• 더 많은 해빙이 녹고 있습니다.

 

3번
Grönland-Eispanzer
• Gletscher schmelzen.
• Eisschild wird dünner, Oberfläche liegt in niedrigerer Höhe.
• Temperatur dort ist höher.
• Gletscher schmelzen schneller.

그린란드 빙상
• 녹는 빙하.
• 빙상은 얇아지고 표면은 더 낮은 수준에 있습니다.
• 그곳의 온도는 더 높습니다.
• 빙하는 더 빨리 녹습니다.

 

4번
Westantarktischer Eisschild
• Gletscher bewegt sich in den Ozean.
• Wasser dringt unter den Eisschild.
• Dieses erleichtert das Gleiten des Eises.
• Mehr Wasser gelangt unter das Eis.
• Gletscher bewegt sich schneller.

서부 남극 빙상
• 빙하는 바다에서 움직입니다.
• 물은 빙상 아래로 침투합니다.
• 이렇게 하면 얼음이 더 쉽게 미끄러집니다.
• 더 많은 물이 얼음 아래로 들어갑니다.
• 빙하가 더 빨리 움직입니다.

 

5번
Amazonas-Regenwald
• Hitze und Trockenheit schädigen die Bäume.
• Diese verdunsten weniger Wasser.
• Das lässt die Zirkulation über die »fliegenden Flüsse« stocken.
• Baumschäden nehmen zu.

아마존 열대 우림
• 더위와 가뭄은 나무를 손상시킵니다.
• 증발하는 물이 적습니다.
• 이로 인해 "날아다니는 강"의 순환이 정체됩니다.
• 나무 피해가 증가하고 있습니다.