오버투어리즘, 투어리피케이션

출처 : Time - 2018.08.06

 

 

 

 

 

 

 

출처 : alamy stock photo

 

 

 

 

 

 

베네치아의 오버투어리즘을 소재로 그린 그림

출처 : The Economist

 

 

 

 

 

 

Kreuzfahrtschiff vor Venedig:  (베니스의 앞에 유람선 :)

Sie lassen kaum Geld da, aber viel Müll (그들은 돈을 거의 버리지 않지만 쓰레기는 많이 버린다.)

출처 : Der Spiegel - 2018.08.11 

 

 

 

 

 

 

위 그림 밑에 굵은 글씨로

 

Viele Städte mühen sich, den Ansturm der Reisenden umzulenken oder gar zu limitieren.

많은 도시에서 여행자의 맹공격을 리디렉션하거나 심지어 제한하려고 노력합니다.

(구글 번역, 대충 무슨 얘긴지 알겠습니다)

 

 

 

 

 

 

그래서 이런 대안이 등장했습니다.

오버투어리즘 혹은 투어리피케이션 때문에 지역 중소상인들이 새로 제안한 선박 경로

(파란색 = 기존 경로, 노란색 = 중소 상인들이 제안한 경로)

 

 

 

 

 

 

출처 : Der Spiegel - 2018.08.11 

 

 

 

[Tourist : Your luxury trip, My daily misery]

출처 : Le Monde -2018.09.01

 

 

 

 

 

출처 : Time - 2018.08.06

 

 

 

 

 

 

 

 전 세계 관광객 수 변화 추이 및 예상 (1950-2030)

동그라미 1개 = 백만명

검은색 동그라미 = 중국인

출처 : Der Spiegel - 2018.08.11 

 

 

 

 

 

 

 

라벤터 꽃밭은 서양 잡지 광고에 정말 많이 등장하죠

출처 : Gettyimages

 

 

 

 

 

중국 관광객들

출처 : Der Spiegel - 2018.08.11 

 

 

 

 

 

 

출처 : Der Spiegel - 2018.08.11 

 

 

 

 

 

 

 

 

아래 제목을 구글에 돌려봤더니

 

Die beliebtesten Städte Europas (유럽에서 가장 인기있는 도시들)

Internationale Übernachtungsgäste in Millionen, 2016 (수백만의 국제 방문객, 2016)

Tourismuseinnahmen 2016 (관광 수입 2016)

출처 : Der Spiegel - 2018.08.11 

 

 

 

 

 

Flugpassagiere (항공기 이용 승객)

pro Jahr weltweit, (전세계)

in Milliarden (10억)

Anteil von Billigfliegern (저가 항공사의 점유율)

an der Sitzplatzkapazität (좌석 수용 능력)

 

출처 : Der Spiegel - 2018.08.11 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tourismusbranche (관광산업)

Beitrag zur Wirtschaftsleistung (BIP) (경제적 성과(GDP) 기여)

ausgewählter Länder 2017, in Prozent (해당 국가 2017년, %)

 

 

 

 

 

 -------------------그랬었는데...----------------

 

 

목구멍이 포도청이라...

 

Financial Times - 2021.06.26-27

 

 

 

 

Financial Times - 2021.06.26-27

 

 

 

 

 

코로나 시대의 이탈리아 여행 광고

The Economist - 2021.07.03

 

 

 

코로나 회복이후 기사

Financial Times - 2023.07.15-16

 

 

 

 

Financial Times - 2023.07.15-16